blade runner银翼杀手:科幻迷必看cult片
上一篇 / 下一篇 2008-10-18 17:43:12 / 个人分类:乐乐光影
上课偶然激动,提到了一直都很迷的blade runner,觉得好东西不分享一下不爽。
原来早有银翼迷对这部影片做了超深层次分析
先上图 后引文 老乐的感想过两天再和大家分享,这个权当是扫盲贴。
没看过银翼杀手???科幻人生不完整哦。
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on
fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark
near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, lik
e tears in rain. Time to die.
以下摘自网络:
假若上帝来临--《银翼杀手(Blade Runner)》之终极分析报告
子虚 发布于:2006-09-10 22:29
引言
后天,后天就是《银翼杀手(Blade Runner)》导演剪辑版DVD的发行日了!2006年9月12日--这将是一个BR迷们欢呼雀跃的日子。
为了迎接明年的《银翼杀手(Blade Runner)》上映25周年,华纳公司将会先在美国部分城市公映《银翼杀手》最终剪辑版,然后发行多碟特别版DVD,并收录《银翼杀手》其它三个版本的正片:美国原始剧场版,国际扩展剧场版和1992年导演剪辑版,另外还会有大量花絮。这无疑会为大家披露这部神作背后的更多秘密和精彩。
身为BR迷的我在这里献出下面这篇完成于2001年4月的文字,希望每个BR迷都能透过它去解读自己心中的BR。
前言
1968年,上帝降临地球。那时他借Stanley Kubrick的手送给我们一个礼物:《2001 : a space odyssey》。1982年,上帝再次降临。于是我们选派了一个代表,虔诚的送上地球人的还礼。米兰昆德拉曾经对这个礼物有所异议。他说:人类一思考,上帝就发笑。但看到礼物的上帝并没有笑。据我所知,他开始怀疑自己是不是上帝。那个礼物叫《Blade Runner》,那个去给上帝献礼的人,叫Ridley Scott。
我可以坦白的告诉你,我是《Blade Runner》的忠实教徒。当然,世界上像我这样的教徒还有很多。而我被派到这里来的使命只有一个:布道。
在开始讲经之前,请牢记一点:这部电影,你看不懂没关系,你不入魔就更有情可原--因为,这是献给上帝的。
----------------------------------------------------------------------
----
剧情/剧本/原著作者
2019年,洛杉矶。
地球已经不再是人类的家园。在最后一次世界大战(World War Terminus)之后,环境遭到严重污染,大部分物种都已灭绝。核辐射,酸雨和垃圾使人类中的精英不得不去外太空殖民。而留在地上的无非是些老弱病残和冥顽不灵的家伙。
那时的基因工业已经成了经济支柱,人造动物四处可见。行业巨头Tyrell公司更造出了媲美人类的人造人。他们是遭社会歧视的下等公民,篾称为“skin jobs”(就像黑人被白人称作nigger),被广泛应用于战争,开采,实验等危险领域。不满压迫的人造人掀起叛乱,不久被地球政府列为非法物种,并专门成立了特殊警察组织与之对抗。受雇于该组织的赏金猎人被称作“银翼杀手(Blade Runner)”,而他们的行刺术语,叫作“退休”(retire)。
不久前,一伙人造人劫持了太空穿梭机回到地球,目的不明。大敌当前,警察局长请出金盆洗手的前“银翼杀手”Rick Deckard重出江湖。
电影改编自Philip K.Dick1968年的小说《Do Androids Dream of Electronic Sheep?》。
关于Philip K.Dick的传奇经历足可以写成一本书,在此只作简要介绍:
Philip K.Dick,1928年12月16日生于芝加哥。还是个孩子的时候就经常在伯克利公报的“小作者俱乐部”专栏发表文章。高中时拼命消化科幻小说。18岁毕业后离开母亲,阅读品位转向文学作品。在卖了几篇故事之后,于1951年开始全职作家生涯
。但屡遭退稿。1955年科幻小说《Solor Lottery》的出版为他带来了第一次巨大成功,并从此走上了多产的创作之路。他的巅峰之作是《The Man in the High Castle》,1962被授予雨果奖。1982年3月2日Philip死于中风引起的心脏病。此前他只看过一次BR的20分钟剪辑。
Philip一生结过四次婚,曾经长期吸毒且患有妄想症,自杀未遂一次。
有人说他是世界上最伟大的科幻小说作家之一,也有人说他是世界上最伟大的作家之一--只不过碰巧写科幻小说罢了。
最初对改编这部小说感兴趣的人是美国大导Martin Scorsese和Jay Cocks。后来Herb Jaffe买下了版权,并由Robert Jaffe在1973年写成剧本。但由于剧本粗糙拙劣,搞的Philip Dick以为手里的成稿不过是些草样。为了不让这部作品被Jaffe哥俩糟踏,Philip Dick甚至动过买回版权的念头。作家与“好赖屋”体制的矛盾初见端倪。
后来这两个家伙又把版权倒手卖给了好莱坞制片商Michael Deely。后者召来了Ridley Scott等人着手拍摄。Philip对Hampton Fancher的第一稿仍不满意,且Ridley Scott曾公开声称他没看过Philip的原著。更令他气愤的是,拿到剧本的时候摄制组已经开始前期拍摄的工作了。
好莱坞只好请来当时很有名望的剧本作家David W.Peoples,Peoples非常落力的研究了Philip的原著,并仔细的修改了初稿,最终过了Philip这一关。由于剧本只是部分基于原著,好莱坞曾想另请高人把剧本包装成另一部小说。但当时Philip和他的经纪人打算在电影上映的时候重新发行该小说,于是华纳影业出价约40万美元请Philip本人改编,但遭到拒绝。因为Philip手头还有一个未完成的写作计划:《Transmigration of Timothy Archor》。
要想更好的理解Philip对于人何以为人的阐释,一个关键词就是empathy。在他的小说《We Can Build You》和《Do Androids Dream of Electric Sheep?》中均用本词来指代人性的表露。但本词在几乎所有的英汉辞典中都被解释为“移情作用”,令人费解。
在剑桥线上辞典中empathy被视作sympathy (understanding)的同义词,其解释为 “通过设身处地的着想,从而分享别人的情绪和体验的能力”。并给出例句:“You've lived in other countries so I'd expect you to have some sort of empathy with people who've just arrived here”。可见本词有类似于同情/理解的意思,也含有一层“换位”的概念。
回到小说中来。在《Do Androids Dream of Electric Sheep?》中,主人公Deckard用一种“empathy box”来测试机器人。这个厉害的东东可以检测到面部毛细血管的细微扩张,以及羞愧,脸红等等只有在精神上受到刺激时才引起的自发性生理反应(类似膝跳反射)。一般情况下,人类对这种刺激只会作无意识的反应,但机器人必 须挤出时间考虑是否需要做出尴尬/难堪等处理。而这个细微的迟疑会立刻被“empathy box”检测到,从而判断受试者的类别。
Philip的这一假说前提与康德关于意识自主的观点(见“道德形而上学的基础”-
-《FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF THE METAPHYSIC OF MORALS》,1969)非常相近
。康德首先说:“意志是一种使我们的行动服从于法则的力量。这种力量仅存在于理性的生命中……人,总之一切理性动物,是作为目的本身而存在的,并不是仅仅作为手段给某个意志任意使用的,我们必须在他的一切行动中,不管这行动是对他自己的,还是对其他理性动物的,永远把他当作目的看待。”问题是,电脑在总体上说比人类更理性。它们是严格的逻辑机器,永远遵循运算法则,逻辑推导和数学计算。难道电脑具有意志吗?但康德又说:“除了绝对意志,世界上没有不经检验就可被认为是善的东西。如果意志是恶的,那么智慧,才能,判断力,还有任何其他的禀赋……都将极端有害。”
由此可见, 能否显示“empathy”是一条区分人与非人的先验的标准。而康德所说的“绝对意志的善”就相当于Philip定义的empathy。
现在我们可以顺利的过渡到下一章节了。
----------------------------------------------------------------------
----
人物
片中共有五个人造人(还有一个间接提到但没有出现)
其中四个人造人是叛乱者,具体资料如下
Replicant (M) Des: BATTY (Roy)
NEXUS 6 N6MAA10816
Incept Date: 8 Jan,2016
Func: Combat, Colonization, Defense Prog.
Phys: LEV.A Ment: LEV.A
BATTY是四人中的领袖。拥有超凡的头脑和体质。回到地球的目的是找出延长生命的办法。深爱女人造人PRIS。
扮演者Rutger Hauer(The Hitcher, 1986)
他也许是本片最出彩的角色。论恐怖不输终结者中的T800。对生命发狂般的执著同样另人震颤。诗化的语言,自残的行为,哈姆雷特式的悲剧感把内心的矛盾和痛苦展现的淋漓尽致。 最后流露出来的恻隐之心和对生命的珍爱催人泪下。
Replicant (F) Des: ZHORA
NEXUS 6 NGFAB61216
Incept Date: 12 June,2016
Func: Retrained (9 Feb,2008) Police/Homicide
Phys: LEV.A Ment: LEV.B
蛇蝎美女。第一个被Deckard干掉的人造人。
扮演者 Joanna Cassidy
Replicant (M) Des: LEON
NEXUS 6 N6MAC41717
Incept Date: 10 April,2017
Func: Combat/Leader
Phys: LEV.A Ment:LEV.C
做事基本上不通过大脑的莽撞家伙。是潜入到Tyrell公司的卧底。 开场即是他受审
的情节。自我介绍时说:“工程师,废物处理,文职区,新雇员,六天”。
本可杀死Deckard,但被Racheal从背后一枪打死。
扮演者Brion James,在1998年的第五元素里演那个傻乎乎的将军。遗憾的是,这个
演员不久前辞世了。
Replicant (F) Des: PRIS
NEXUS 6 N6FAB21416
Incept Date: 14 Feb,2016
Func: Military/Leisure
Phys: LEV.A Ment: LEV.B
Batty的恋人。心计颇多。有股阴冷的哥特气质。
扮演者Daryl Hannah(The Gingerbread Man, 1997),前体操运动员,许多空翻动作都是她亲自完成。
第五个人造人Rachael
Rachael在Tyrell公司做博士的秘书。一直以为自己是Tyrell博士的侄女。直到Deckard通过测验揭示了她的真实身份。但Rachael是新型人造人,她有植入的记忆,而且寿命没有四年的限制。爱上了Deckard。
扮演者Sean Young。她在片中的造型是最酷的一个。当然,也是最美的一个。她的神情和步态掌握的相当 好,一看就有那么点人造人的别扭劲儿。她内心的脆弱也表现得很充分,那种突然失去依靠感的噤若寒蝉,还有无声的眼泪……
Rick Deckard
前银翼杀手。独来独往,对周围的一切都很冷漠。直到遇到了Racheal。整部影片中他都是在生死边缘中挣扎过来的。可以说他差点死了不止一回。被Batty救了一命后终于完成了精神世界的转变。小说中的Deckard有一个妻子,最大愿望是攒够了赏金买一只真正的宠物。
扮演者Harrison Ford。没什么可说的。值得一提的是当时的Ford刚刚演完《Star Wars》和 《Raiders of the Lost Ark》。人们眼中只有Han Solo和Indiana Jones。
没想到Ford逆潮流而动,接下这么一个低调的反英雄角色--我对他的敬佩真是如滔滔江水连绵不绝。
Ford的表演相当不错,外刚内柔的角色是他的专利。
PS:据说Deckard的最初人选是Dustin Hoffman。
Tyrell博士
智商奇高的天才科学家。Tyrell公司的CXO。亲手造出了Batty等人造人。后来被气急败坏的Batty硬生生挤碎了头骨。
扮演者Joe Turkel(在Kubrick的The Shining里做酒吧招待)。
这个角色带有“神”的色彩,可以创造生命,但无法阻止死亡。在Scott的原始剧本里他和Dekard一样也是人造人。而Tyrell公司巨大的金字塔建筑也恢复了金字塔的原始含义:在其底部冷藏室里保存着Tyrell博士的遗体,并由神秘的“金字塔之力
(pyramid power)”守护。人造人Tyrell也像Batty一样想方设法寻找起死回生的办法。
Sebastian
基因科学家。Tyrell博士的助手。参与制造Batty等人造人。是个孤独而善良的家伙 。他的唯一朋友是自制的智能木偶。患有Methuseleh综合症(即加速衰老)。与Pris同病相怜。但惨遭利用,在Batty找到博士后被干掉。
扮演者William Sanderson
小鼻子小眼小个子,哎,永远的炮灰……
一个有趣的设定--片中的每个人物都与动物有关:
Leon = 海龟(测试问题), 苍蝇 (测试时落在左脸颊上)
Bryant = 水牛 (灯罩图案)
Roy = 狼 (看到Pris的尸体时伤心欲绝的号叫), 鸽子(决战后放飞)
Zhora = 蛇(她是跳蛇舞的舞女;脸上的刺青)
Gaff = 鸡 (第一次留下的折纸), 独角兽(第二次留下的折纸)
Rachael = 蜘蛛,黄蜂,牡蛎,狗(童年的回忆)
Tyrell = 猫头鹰 (他的宠物&标志), 鹰 (卧室里的塑像)
Sebastian = 老鼠,熊,鸡蛋
Pris = 浣熊, 鸡蛋(大显身手的道具)
Deckard = 干鱼片(第一版中他老婆对他的称呼),独角兽(梦境),小鸡(钢琴上的雕像),犀牛(公寓里的塑像)
----------------------------------------------------------------------
----
几个主题
Philip K.Dick曾经说:“在我看来,这个故事的主题是Deckard在追捕人造人的过程中越来越丧失人性,而与此同时,人造人却逐渐显露出更加人性的一面。最后,Deckard必须扪心自问:我在做什么?我和他们之间的本质不同到底是什么?如果没有不同,那么我到底是谁?”
现在让我们顺藤摸瓜,看看这部警世恒言里到底有多少秘密。
1. 我是谁?我从哪里来?向哪里去?
Deckard有一句台词是:“All they'd wanted were the same answers the rest
of us wanted, where have I come from? Where am I going? How long have
I got?”
影片中几乎所有的主要角色都在被这个终极问题困扰。
首先看一下本片蕴含的基督教符号系统:Batty一行四人代表堕天使(fallen a ngels),Tyrell博士代表上帝,同时Batty又代表了基督的受难形象。
Batty清楚自己的人造人身份,因此他寻求答案的目标很明确,就是制造者Tyrell博士。可是当Tyrell博士告诉他生命无法延长的时候,Batty绝望了。他感到一种强烈的存在的荒谬感,即:我的生命连制造我的人都无法控制,那么它到底掌握在谁
的手里?我为什么要存在?难道我生命的全部意义就是那四年时光吗?
如果说Batty就像一个找到了家却发现家园尽毁的孩子,那么Dekard就是无家可归的流浪儿。开始的时候,Dekard是不需要考虑”我是谁”这个问题的,在他身上体
现的只是社会身份(失业者?银翼杀手?)。但随着与人造人不断的交手直到爱上Rachael,他发现自己已经无法划清与对手之间的界限:为什么他们可以和我有同样的感情?什么才是真正的“人”?这些问题Dekard是无法搞清的,因为他永远不知道自己的制造者是谁。从这个意义上说,他所代表的芸芸众生要比人造人更困惑,更迷惘。
那么上帝呢?他就是终极的万能之神吗?我们看到神的化身Tyrell博士一样具有局限性。他在某种程度上是造物主,但远远无法控制自己创造出来的生命。甚至反过来被杀。就好像终结者里的”天网”出自科学家之手,却最终毁了全人类。
所谓法网恢恢疏而不漏,无法逃避的命运就是这样无穷无尽的轮回。
2. 爱与被爱
片中Deckard与Rachael的感情戏无疑是另一重点。
Deckard的一生都在马不停蹄的追捕人造人,可是突然有一天,他发现自己爱上了其中的一个。这无疑是个非常出戏的两难困境。
另一方面,Rachael过去的一切记忆都是假的,她必须有属于自己的真正的经历。而眼前这个男人的任务就是杀掉自己。对于Rachael来说,这同样是棘手的选择。
有一场戏是Deckard要吻Rachael。但Rachael根本没有这方面的经验,她惊慌失措。“I cant rely on my…”话没有说完,但我们可以理解她是无法确定自己是不是在依赖别人的回忆。她的抗拒源于对幻觉和伤害的惧怕。
影片最后是Deckard和Rachael一起走向不可知的未来。虽然吉凶未卜,但总归
有了一点亮色。也许在这个茫茫宇宙里,爱是唯一温暖的东西。
3. 生存本能
“人的第一条法则是维护自己的生存。”(卢梭《论社会契约》)
把生存本能列为本片主题似乎有点小题大做。但请记住:生命不是手段,是目的。正是把生命提高到这样一个哲学高度,我们才能更好的理解片中人物的悲剧宿命。以下几幕值得回味:
为躲避Dekard的追击,Zhora在服装店里拼命奔跑,先是撞碎了两面玻璃,中弹之后又撞碎了一面,跌倒,踉跄的爬起来,又中一枪,在最后撞碎了两面玻璃之后不支而死。
Pris与Dekard打斗中不慎中枪。她躺在地板上像中风病人一样疯狂的抽搐,一边歇斯底里的叫喊。看来她是如此充满生命的精力,如此不甘心死亡。
Dekard在Batty面前毫无还手之力,先是被缴了枪,接着被扭折了两根手指,然后拼命的跑,爬高,攀援,甚至跳楼,只为了暂时摆脱Batty找个隐蔽的地点伏击。但最后走投无路的Dekard还是在坠楼的一瞬间被Batty单臂救起。
4. 记忆
记得当年看《Total Recall》的时候有种洗脑的感觉。如果一个人的记忆通通是假的,那么他还是否具有真实性?
本片中关于记忆的质疑主要集中在Rachael身上。虽然着墨不多,但那种整个被颠覆再从头来过的感觉还是有的。
PS:《Total Recall》是基于Philip 1966年的小说We Can Remember It For You。
5. 科学与伦理
本片塑造了一个充斥人造物品的未来世界。对于人造人来说,他们急需证明自己存在的合理性,融入人类的社会;而人造动物早已取代了自然物种,买卖,饲养变得司空见惯。记忆的移植也不再罕见。人与人造人之间又充满了种族主义式的的斗争……一切都显得畸形,疯狂,真假难辨。
还有片头展现的如火山爆发般的炼油厂,暗无天日的大气层,垃圾,酸雨……科技的进步给地球带来的灾难悉数再现。
----------------------------------------------------------------------
----
疑难问题
1. Deckard是不是人造人?
今年早些时候,导演Ridley Scott在一次访谈中明确指出:Deckard也是人造人。而如果你是本片的死硬派拥甭,那么你早该得出同样的结论。 证据有以下几点:
1) 在1992年发行的导演剪辑版本(director's cut)中,加入了这样一个情节:Deckard在梦中见到一匹独角兽从浓雾覆盖的从林中奔跑而出;而在影片最后,银翼杀手Gaff在Deckard公寓的走廊里留下了一个独角兽的折纸,这说明他知道Deckard的潜意识,进一步的推导是:Deckard的记忆也是移植的。
2) Racheal在与Deckard第一次见面时就问:“This Voigt-Kampff test of yours -- have you ever taken it yourself?”, 而Deckard本人并没有接受过这个测 试。话里已经暗含机锋。
3) 为什么找Deckard作Blade Runner?最好的银翼杀手不就是人造人自己吗?只需 要把记忆重新编码,告诉他你曾经是最好的银翼杀手……想想警察局长的话:“I need your magic”,再想想Gaff的话:“it’s too bad she wont live, but then
again, WHO DOES?”
2. 眼睛的寓意
任何一个观众都不会忘记片头反复出现的那只眼睛。联系片中测慌仪的原理(观察眼睛虹膜的变化),我们可以设想眼睛的出现反而是提醒我们看到的不一定就是真实的。尤其是在这个人造物体横行的世界。
----------------------------------------------------------------------
----
本片的风格
风格?看来我给自己出了个难题。
我只能说:这是黑色科幻片的里程碑,有动作片、侦探片、惊悚片的元素,还混合了那么一点西部片的味道(还记得1952年的High Noon吗?)。概括的说,这是一件充满忧伤的前卫艺术品。有三个人对这件艺术品的创造功不可没:
1. 导演Ridley Scott
1937年11月30日生于英国德拉汉姆
1978年,Ridley Scott 41岁。他根据Joseph Conrad的短篇小说拍摄了Duellists,
并获得戛纳评审团特别大奖。1979年, Alien在20世纪福克斯公司进入前期制作,在
此之前,Ridley已经进入了BR的项目小组。完成BR之后,Ridley又拍摄了Legend(1986)----里面有年轻的Tom Cruise;Someone To Watch Over Me(1987, Tom Berenger主演);Black Rain(1989, Michael Douglas主演);公路电影Thelma and Louise(1991);149 2: Conquest of Paradise(1992 Gerard Depardieu主演);White Squall(1996 Jeff Daniels主演);G.I. Jane(1997 Demi Moore主演)。当然,还有今年的奥斯卡热门Gladiator,和即将上映的Hannibal Scott的前四部作品均打着明显的风格商标:汹涌的雾浪配以令人目眩的灯光效果。
2. Douglas Trumbull (Special Effects Photographic Supervisor 特殊效果总
监他曾经获得过三次奥斯卡奖提名。一次是BR,一次是Star Trek the Motion Pict
ure。一次是Close Encounters of the Third Kind(当年输给了《E.T.》)。片中悬浮穿梭的空中警车和CE3K里的UFO几乎一模一样(这个创意到了第五元素里遭到了大规模的拷贝/粘贴)。片中的部分视觉效果是受到Dan O'Bannon和 Moebius的一个名叫Long Tomorrow的故事的启发。这个故事曾在法国漫画丛书Wonders of the Universe中出现。
顺便提一下其他几位主创人员Lawrence G. Paull(production design), David L.Snyder(art direction;在98年的Soldier和2000年的Whole Nine Yards里担任production design), Syd Mead(他设置了片中的布景;《异型》三部曲和电脑游戏《银河飞将》之预言也是他设计的)。正是这些天才天衣无缝的配合创造了片中那个神秘,冰冷,孤独,黑暗的未来世界。
3. Vangelis
1943年3月29日生于希腊东部港口城市伏洛斯,原名Evangelos Papathanassiou大概至少为32部电影作曲。主要活跃于70-90年代初。曾与Ridley Scott三度合作。其他较知名的配乐是89年的Terminator2和92年的Bitter moon。为了彻底体验Vangelis在本片中不可磨灭的烘托作用,请先把声音关掉(还有灯,拜托)。五分钟之后,再把音响渐渐的开大,让那歌剧般的,像海洋和星空般辽阔的音乐慢慢的把你包围……直到你被引领至迷幻状态--我敢保证,你会觉得整个屏幕变宽了!(即使是15英寸显示器!)她的音乐就像希腊神话。
下面可以说说片中东西合璧的布景了。
1. Tyrell公司
结合了古代埃及/玛雅/阿兹台克人的金字塔建筑,外壁刻有被酸雨腐食的金属图案。高达800层。金碧辉煌,无比宏伟。--天堂。
实际上是个2英尺半高的模型,底座8平方英尺,顶部2平方英尺。比例尺大约1:1000。内部装有塑料光管。
2. 摩天大厦
由于人口密度过大,普遍的民宅建筑高度都在3000到3500英尺左右。底部阴冷的十到二十层用作综合服务设施。街道成为这些巨大塔型建筑的入口和服务巷道。剧组的构思源于当年纽约的世贸中心有110层高,而预计90年代在芝加哥落成的另一建筑有1000英尺高,所以,2019年的建筑有3000英尺高也不足为奇。这些建筑的外形都很简陋,因为那时的人们是纯粹的功用主义者,从不在乎华而不实的风格。
3. 街道
几乎是东京和香港的翻版。行人中百分之四十五是中国人。原因是东方国家的人口增长率居高不下。到了2019年?可想而知。
为了建造出喧哗的街道场面,布景中不仅有50-60辆交通工具(Deckard上跳下窜追逐Zhora的那场戏,注意他脚底下踩过的车),花花绿绿的霓虹灯,会动的人体模特,熙来攘往的人群,服装部更是找遍了二手货商店,弄到了大量的民族服装,创造了一个多种族、多民族济济一堂的壮观场面。如果仔细观察,你会发现里面有成吨的朋克青年,黑人,墨西哥人,穿着修女装的男人,扮成克利须那神的印度人,甚至有穿着军装的中国人!
4. 人造动物市场
充斥着大量原始的手推车,篷车。有的动物是用真动物化装成的,有的干脆用模。让我喷饭的是几个阿拉伯人牵着骆驼走来走去。
5. 警局
警察局是在洛杉矶的Union Station拍摄的。那里的建筑大的出奇,而且有很多的艺术装饰和新法西斯主义风格。但剧组人员在搭建Bryant的办公室时犯了一个巨大的错误:他们把它建在了女盥洗室的门口。以致每次排戏的时候都有老太太客气的问洗手间用。
警局的建筑风格是受1926年的科幻电影Metropolis影响。
警察的制服都是原创的。配有头盔式电脑监视装备,自带光源。
6. 制眼实验室
片中那个制眼实验室其实是一个肉类加工车间。剧组足足用了两周的时间把它的温度降到零下4度(冻的太快会使混凝土墙壁裂开)。终于,房顶上出现了两英尺长的冰柱。
7. tyrell的卧室
很明显这是罗马教皇的卧室。但两张大床拚起来的床边摆了一个价值25000美元的中国屏风。还有4英尺宽的混凝土圆柱从空中吊下来,充满宗教气息。
8. sebastian的家
哥特建筑。充满高科技垃圾,烟雾弥漫。这个建筑由于大量的铁制品,暴露在外的楼梯和电梯而出名。
9. 巨大的壁挂式广告牌
也许你只记得那个吃药丸的日本艺伎,但片中还有以下一些世界巨头的广告出现:TDK, Atari, Coca-Cola, Pan-Am, Budweiser, RCA, Kinney Shoes,Bulova,Cuisinart, Schlitz(我看还应该加上中国电信)。
----------------------------------------------------------------------
----
片中的道具
1. 测慌仪Voight-Kampff machine (小说中的empathy box):
原理如下:该机器的监视器聚焦于瞳孔,可显示虹膜的全屏放大图像。当受试者撒谎/感到压力的时候,其虹膜会收缩或扩张,并轻微发光,而机器会立刻捕捉到这些变化当人受到惊吓等刺激的时候,身体的汗腺会散发出蛋白质的微分子。而这个机器可以闻到这种微弱的气味。
其外形小巧但极具威胁感--它会呼吸!一旦有人走近它的可感范围,它就会自动伸出机械手臂,聚焦于虹膜处采样。就好像它自己有生命一样!
2. 软式小型飞船
片中这种像大眼睛一样的飞行工具是用来当政府宣传工具的。出现于Deckard吃面条的地方。
听听它那蛊惑性的言辞吧:
“A new life awaits you in the Off-World colonies. The chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure... New climate, recreational facilities...absolutely free. Use your new friend as a personal body servant or a tireless field hand -- the custom tailored gene tically engineered humanoid replicant designed especially for your nee ds。So come on America,let's put our team up there...”
3. spinner(空中警车)
拍摄时共有四种型号的spinner。分别长四英尺,一英尺,半英尺,四英寸。根据镜头的不同选用不同的型号。如果镜头中出现多个spinner,那其实是copy&paste的结果。
4. 报纸
未来的报纸都是多语言的。为了追求细节的逼真,制作组真的作了几张。
标题有:“There's still big money in steelhead repair”、“Farming the Oceans, the Moon and Antarctica。”
5. 两辆坦克
一辆出现在Rachael开枪打死Leon的场景;一辆是在Sebastian公寓的门前,百万美元电影院的后门。(题外话:我一直觉得百万美元旅馆这部电影的名字就是取自这里)
6. leon用的手枪
这东西叫Black Hole。乍看上去像二十世纪的旧款。
它的设计理念类似柯尔特点45 型自动手枪:让你的目标倒下,不再爬起来!
Scott说:“我最初就想避免落入激光枪的俗套,那束闪着光的东西简直让我恶心……David Dryer对我说了他的想法,这种枪要射出一股反物质,在射向目标的过程中不断吸收光能,最后变成完全黑色的粒子束,然后在目标的身上彻底爆炸……”
还有一点值得注意:这种枪的材料是外星殖民地特有的,地球上的探测器无法识别,所以Leon才可以顺利的把它带进公司。
由于预算原因,Leon只用过它一次:在开场的时候他用这个恐怖的家伙把银翼杀手Dave Holden打得差点从转椅上飞出去--并且--在强大的冲力下撞倒了墙!
更遗憾的是,这一镜头只用了四帧画面,一闪即逝!所以,睁大你的眼睛!
----------------------------------------------------------------------
----
该片的版本
传说有7版。最常见的是1982年的第一版,和1992年为纪念该片十周年诞辰发行的导演剪辑版(Director's Cut)。目前中国市面上的vcd/dvd均为92年版。
92年版与82年版主要有三点变化:
1) 82年版有Ford的冗长旁白。加旁白的主要原因是该片在试映的时候恶评如潮,观众、舆论普遍反映看不懂(再次提醒你:那会是星球大战时代),为了迎合大众口味,制作室逼使Scott做出折衷妥协---加上旁白,以使影片通俗易懂。
2) 同样是屈服于大众的产物。82年版的结尾是Ford开着车和Rachael一起奔向阳光灿烂的新时代(而这个镜头是从Kubrick的闪灵里剪下来的)。 好莱坞要求那时的影片必须有一个happy ending。新版的结尾是Ford和Rachael走进电梯,门关上,the end。更加黑色,更加耐人寻味。
3) 新版加入了Deckard梦到独角兽一段。入前所述,这是证明Deckard也是人造人的最有力证据。当然,还有一些细节上的改动:比如剪掉了Tyrell博士的眼球被Batty挤出来的场面,剪掉了钉子从Batty手中穿出的场面等等。音乐上也加大了Vangelis的比重。
----------------------------------------------------------------------
----
本片曾获得的奖项/提名
1982年
Los Angeles Film Critics Association Awards: Best Cinematography(最佳摄影) Jordan Cronenweth
1983年
奥斯卡提名:
1)Best Art Direction-Set Decoration(最佳艺术指导)Linda Descenna\Lawrence G.Paull\David L.Snyder
2)Best Effects,Visual Effects(最佳视觉效果)David Dryer\ Douglas Trumbull\Richard Yuricich
英国学院奖:
1)提名
Best Film Editing(最佳电影剪辑)BAFTA Terry Rawlings
Best Make up Artist(最佳化妆)Marvin G.Westmore
Best Score(最佳电影配乐)Vangelis
Best Sound(最佳音效)Bud Alper Graham V. Hartstone
Gerry Humphreys (I) Peter Pennell
Best Special Visual Effects(最佳视觉效果)
David Dryer Douglas Trumbull Richard Yuricich
2)得奖
Best Cinematography(最佳摄影)Jordan Cronenweth
Best Costume Design(最佳服装设计)Michael Kaplan\Charles Knode
Best Production Design/Ard Direction(最佳艺术指导)
Lawrence G.Paull
Fantasporto提名(International Fantasy Film Award)
Best Film(最佳电影) Ridley Scott
金球奖提名: Best Original Score - Motion Picture(最佳电影原声)Vangelis
雨果奖(Hugo Awards):Best Dramatic Presentation
1993年
Fantasporto提名International Fantasy Film Award:Best Film(最佳电影)Ridley Scott(director’s cut)
1994年
Czech Film and Television Academy Awards:Best Foreign Language Film(最佳外语片)Ridley Scott(director’s cut)
----------------------------------------------------------------------
----
本片的趣闻
1. 看不懂本片的愤怒观众叫它《Blood Runner》。
2. 在人造动物市场那个卖蛇的商人额头上有一个猎鹰刺青,很小,需要把画面放大才看得见。
3. Gaff的spinner空中警车里,电脑屏幕的显示与《异型》中Nostromo的显示一模一样(两片都是Ridley Scott导演的)。
4. 片头场景是在英国Wilton,Teesside的I.C.I.化工厂拍摄的,地点离导演Scott的出生地很近。
5. 片中有一场戏是Sebastian在Batty的帮助下玩国际象棋,打败了Tyrell博士。这个棋局取材自1981年在伦敦举行的国际象棋史上的不朽之役(immortal game),当年Adolf Anderssen击败了Lionel Kieseritzky。
6. 片中Deckard和Gaff走向警察总部的段落中,可以在画面的左下角看到一幢由Millennium Falcon(星站系列中福特的那艘飞船)伪装成的建筑。
7. 片中警察总部建筑的顶部模型曾用于电影《第三类接触》,即当德雷福斯进入飞船时,站立处那碟状的天花板。
8. 本片最后一场戏发生在一所叫the Bradbury的房子里。1964年,Robert Culp主演的The Demon With a Glass Hand里也用到了这所房子。
9. 片尾Deckard和Rachael驱车在乡间的镜头来自电影《闪灵》中未使用的镜头(这应该是只能在剧场版中看到的段落吧)。
10. 2000年6月,Scott说“Deckard事实上是一个复制人”,Ford却披露“我和Scott都同意他明显不是个复制人”。
11. 银翼杀手1982年上映后劣评如潮,其中包括大名鼎鼎的Siskel Iskel & Ebert,到了1992年,他们自己终于为影片翻案,重新给出了“Two Enthusiastic Thumbs-Up”。
12. 影片中Bryant告诉Deckard说一共有四个复制人逃了出来,几分钟后又说一共有六人叛逃,其中一人被击毙,另外一人片中却始终未作交待。原来起初剧本上还有另外一个复制人角色“Mary”,后来受时间和经费的约束最终并未采用,据饰演Bryant的演员透露,当时已经重新录制了涉及人数的对话,但不知为何Scott最后并未全部使用,导致了自相矛盾。
13. 片中所有的复制人都以名字来称呼,所有的人类都以姓氏称呼,而Rick Deckard则两者皆有。
14. 片中每个复制人在一定时刻都可以在他们的眼中见到红光, 而当Deckard在家里和Rachel交谈时眼中也闪现出同样的红光。
15. 剧组雇佣了一名女体操运动员来做“Pris攻击Deckard”那一幕中Pris的替身,但是由于Scott反复排练这一段试了N回,等到正式开拍,可怜的替身已经筋疲力尽难以为继。后来电影中所见到的实际是一位男体操运动员所演的。
16. 影片拍摄过程中,Scott随身带了一幅Edward Hopper的名画“Nighthawks”展示给剧组成员看,以告诉他们他想要在影片中所创造的那种氛围。
----------------------------------------------------------------------
----
错误
1. 镜头第一次给Batty攥紧的拳头的时候,他就握着一个钉子,可是那会他还没插进去呢。
2. Zhora冲碎玻璃墙的时候,明显用了替身。而且之前的高跟鞋也不见了。还有,她的伤口在中枪之前就出现了。
3. Spinner警车上有线缆吊着。
4. Rachael弹奏的钢琴曲与她看着的谱子不一致。
5. Batty在爬窗户的时候,鞋是蓝色的,等到了屋顶上却变成黑色。
----------------------------------------------------------------------
----
经典台词
Tyrell: "More human than human" is our motto.
Tyrell: The light that burns twice as bright burns half as long - and you have burned so very, very brightly, Roy.
Tyrell: I'm surprised you didn't come here sooner.
Roy: It's not an easy thing to meet your maker.
Tyrell: What could he do for you?
Roy: Can the maker repair what he makes?
Batty: I want more life, fucker.
Batty: Fiery the angels fell. Deep thunder rolled about their shores... burning with the fires of Orc.
Batty: Quite an experience to live in fear, isn't it? That's what it
is to be a slave.
Batty: I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on
fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark
near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, lik
e tears in rain. Time to die.
Rachael: Can I ask you a personal question?
Deckard: Sure.
Rachael: Have you ever retired a human by mistake?
Deckard: No.
Rachael: But in your position it's a risk.
Rachael: Are these questions testing whether I'm a replicant or a le
sbian, Mr. Deckard?
Deckard: I have had people walk out on me before, but not when I was
being so charming.
Rachael: I'm not in the business. I am the business.
Deckard: She's a replicant.
Tyrell: I'm impressed, Mr. Deckard. How many questions does it normall
y take?
Deckard: I don't get it...
Tyrell: How many?
Deckard: Twenty, thirty, cross-referenced.
Tyrell: But with Rachael it took more than a hundred.
Deckard: She doesn't know.
Tyrell: She is beginning to suspect I think.
Deckard: Beginning to suspect? How can it not know what it is?
Holden: Describe in single words only the good things that come into y
our mind about... your mother.
Leon: My mother?
Holden: Yeah.
Leon: Let me tell you about my mother.
[Shoots him]
Gaff: You've done a man's job, sir! I guess you are through?
Deckard: Finished.
Sushi Master: He say you are blade runner.
Deckard: Tell him I'm eating.
Pris: Must get lonely here, J.F.
J.F. Sebastian: Not really. I MAKE friends. They're toys. My friends
are toys. I make them. It's a hobby. I'm a genetic designer.
Gaff: It's too bad she won't live! But then again, who does?
全文完。2006年9月10日最终修改版。
TAG:

